Une teinte sur un écran et la même teinte sur une maquette sont deux choses différentes. Les nuanciers montrent donc la couleur imprimée sur le papier, souvent rattachée à un appareil précis et à sa livrée documentée. Ils servent au moment de planifier un camouflage et au moment de décider quels flacons acquérir.
Ce sont des planches de référence et non des produits de peinture : elles s'utilisent à côté du modèle en chantier, jamais sur le modèle.
Comparez la planche et la maquette à la lumière du jour, pas sous une ampoule chaude. La teinte imprimée reste un repère : la réduction d'échelle éclaircit une couche et le vernis final modifie encore l'impression. Les flacons correspondants se trouvent dans le panorama des peintures, l'étude des livrées plutôt dans la documentation, et l'appareil concerné parmi les maquettes d'avions.